tag:blogger.com,1999:blog-83326923035929899592024-03-13T12:14:03.383+02:00Дао Дэ Цзин и БиблияВолодимир Дідикhttp://www.blogger.com/profile/15281088353094549768noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8332692303592989959.post-28525710662634574692015-09-19T21:58:00.004+03:002020-08-20T12:13:27.494+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="http://bibledao.com/">bibledao.com</a></span><br />
<br />
<br /></div>
<div align="center">
<b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Дао Дэ Цзин с комментариями Библии</span></b><br />
<b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><br /></span></b>
<b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVw1g42_AQHe6sgThRpIr5gOiRbOu7Wk1L_ampPYvBmbo_I3ltjGnvjfJVC041ML2l4N4jCjGiCJ_Mm7BCAV5Wd9BQc8Ko3oVb-ofmDGzFhmq7sjsvGQ_Ms1tRr6ATxjtz7o9czDY02Q/s1600/dao_kniga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVw1g42_AQHe6sgThRpIr5gOiRbOu7Wk1L_ampPYvBmbo_I3ltjGnvjfJVC041ML2l4N4jCjGiCJ_Mm7BCAV5Wd9BQc8Ko3oVb-ofmDGzFhmq7sjsvGQ_Ms1tRr6ATxjtz7o9czDY02Q/s1600/dao_kniga.jpg" /></a><br />
<i><span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ISBN 978-966-607-134-0 </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span><span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">(с) Львов, "Каменяр"</span></span></i><br />
<i><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: left;">на русском языке, 164 стр.</span></i><br />
<span style="font-size: large; text-align: left;"><b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="http://bibledao.com/bibledao.pdf" target="_blank">Скачать</a></span></b></span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: left;"> / </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.kamenyar.com.ua/shop/knyhy/dao-de-tszin-z-komentariamy-biblii.html" target="_blank">Купить</a></span></b><br />
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: left;"><br /></b>
<i><span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">ISBN </span><span face=""><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">978-966-607-555-3</span><br /></span></span><span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">(с) 2020, Львов, </span></span></i><i><span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">"Каменяр"</span></span></i><br />
<i><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: left;">на украинском языке, 68 стр.</span></i><br />
<b style="text-align: left;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><a href="http://bibledao.com/ukrdao.pdf" target="_blank">Скачать</a></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /><br />
</span><b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Описание</span></b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="text-align: left;">Автор «Дао Дэ Цзин» («Канон пути и благодати») – китайский философ VI-V веков до н. э., известный под псевдонимом Лао-Цзы (старый учитель). Большую часть своей жизни он служил хранителем царской библиотеки государства Чжоу. В преклонном возрасте, увидев упадок древней цивилизации, он отправился из родной страны на запад. Несомненно, в древние времена учение Лао-Цзы являлось тайным, и хранили его мудрецы при царских дворах в древнем Вавилоне, Египте и Греции, а позже – и в эллинистических школах Римской империи. Иудаизм (особенно учение каббалы), христианство и мусульманство на первый взгляд не имеют ничего общего с древнекитайским трактатом «Дао Дэ Цзин». Цель этого издания – показать параллели между древними учениями, помочь лучше понять как источник вдохновения, так и цель библейских пророков.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
</span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br />
</span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">В книге на каждое выражение из </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Дао Дэ Цзин</span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> приведены параллели из </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Библии</span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">. </span></span><br />
<br />
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">..........................................................................................................................</span><br />
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: large;">"В начале было дао, и дао было у Бога, и дао было Бог"</span></span></b><br />
<b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://bibledao.com/images/logos.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="56" src="https://bibledao.com/images/logos.png" width="640" /></a></div>
<span face="" lang="UK" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"><br /></span>
<span face="" lang="UK" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">"</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">Tai</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">chu</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">you</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">dao</span><span face="" lang="UK" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">, </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">dao</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">yu</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">shen</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">tong</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">zai</span><span face="" lang="UK" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">, </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">dao</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">jiu</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">shi</span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"> </span><span face="" lang="" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">shen</span><span face="" lang="UK" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;">."</span><br />
<span face="" lang="UK" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: large; line-height: 25px; text-align: left;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: left;">Так звучит начало Евангелии ап. Иоанна на <a href="http://bibleonline.ru/bible/zho/43/01/" target="_blank">китайском языке</a>.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Понятие <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81"><b>«Логос»</b></a> <i>(Слово)</i> было введёно в греческую философию <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%82"><b>Гераклитом</b></a>.</span><br />
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Учение <b>Гераклита</b> о <b>Логосе</b> схоже с учением <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE-%D1%86%D0%B7%D1%8B"><b>Лао-Цзы</b></a> о <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BE"><b>дао</b></a>. </span><br />
<br />
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">..........................................................................................................................</span><br />
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span><b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">В начале ЙГВГ</span></b><br />
<b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTL_aByWYx0Ieb1iFblOd36hAbq8XNfk-mII248WUf7rq6wvzeg1UKOqGR0Sf8XxkQueEAPe-Z2ICbA2yhtiAp5SPDBTUleDnLOWq2KKAXUEumq3x2_XqsN79-1MUcRfigXcAxV0AxLev1/s1600/yhwh.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTL_aByWYx0Ieb1iFblOd36hAbq8XNfk-mII248WUf7rq6wvzeg1UKOqGR0Sf8XxkQueEAPe-Z2ICbA2yhtiAp5SPDBTUleDnLOWq2KKAXUEumq3x2_XqsN79-1MUcRfigXcAxV0AxLev1/s1600/yhwh.jpg" /></a></div>
<br />
<i style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Львов, 2010, 38 стр.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://bibledao.com/yhwh.pdf" target="_blank"><b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Скачать</span></b></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">..........................................................................................................................</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: x-large;">„С течением времени даосизм медленно вырождался,</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: x-large;"> </span></span></span><u><b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: x-large;">низводясь</span></span></span></b></u><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: x-large;"> до идолопоклонства и суеверий.”</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Цитата из книги </span><b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">„Человечество в поисках БОГА”</span></b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">, стр. 173</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">© Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 2006</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Эта цитата прямым текстом говорит, что</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>Руководящий Совет Организации Свидетелей Иеговы</b> </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">не считает</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">первоисточник</span></b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> даосизма (трактат </span><b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">„Дао Дэ Цзин”</span></b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">) идолопоклонством и суеверием.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">И в нём действительно нет ни идолопоклонства, ни суеверий!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">В последствии, учение Лао-Цзы было искажено, как и учение Христа.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Многие традиционные даосы не знают основу своего учения,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">как и многие традиционные христиане не знают основу Библии.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">..........................................................................................................................</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Знаете ли вы, что:</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">В иероглифе <b>дао</b> присутствуют три составляющие части:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>глаз</b> (видеть), <b>голова</b> (разуметь) и <b>дорога</b> (идти).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Это позволяет понимать иероглиф, </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">как:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">знание, учеба, прозрение, видеть разумный путь, идти за умом, действовать разумно.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Понятия <b>ИНЬ-ЯН</b> сформулировал Лао-Цзы в <b>42</b> <b>стихе</b> своего трактата.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Учение <b>ИНЬ-ЯН</b> поддерживает <b>Библия</b> в стихах:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><a href="http://www.bible.com.ua/bible/r/1/1" target="_blank">Бытие 1:27</a>, <a href="http://www.bible.com.ua/bible/r/21/3" target="_blank">Екклесиаст 3:1-8</a>, <a href="http://www.bible.com.ua/bible/r/40/5" target="_blank">Матфей 5:37</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Изображение первой и главной буквы еврейского алфавита <b>"Алеф" (</b></span></span><span style="text-align: left;"><span face="" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><b>א</b></span></span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>)</b>, </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">как и непроизносимое</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">имя Бога <b>"Иегова"</b> или <b>"Яхве" (</b></span><span style="text-align: left;"><span face="" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><b>יהוה</b></span></span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>)</b>, символизирует принцип <b><u>взаимодействия</u> ИНЬ-ЯН</b>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>(Подробно в книге Давида Паланта <a href="http://www.judaicaru.org/home/public_letters.html" target="_blank">"Тайны еврейского алфавита"</a>, 2002)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">В <b>1703 г.</b> </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк, дипломат и языковед <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86,_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" target="_blank"><b>Вильгельм Лейбниц</b></a> </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">описал двоичную систему счисления с цифрами <b>0 и 1</b>, </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">на которой основана современная <b>компьютерная техника</b></span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">. </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ему же принадлежит авторство использования модели <b>ИНЬ-ЯН</b> </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">в философских умозаключениях и математических теориях, о</span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">н же предпринял первую попытку перевести <b>"Дао Дэ Цзин"</b> </span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">на Западе</span><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Иисус Христос в совершенстве исполнил учение Лао-Цзы.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">..........................................................................................................................</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Обсуждение книги на форумах:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><a href="http://www.maranatha.org.ua/forum/viewtopic.php?f=13&t=8429" target="_blank">maranatha.org.ua</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><a href="http://www.evangelie.ru/forum/t96639.html" target="_blank">evangelie.ru</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><a href="http://www.bible.com.ua/forum/viewtopic.php?f=2&t=1878">bible.com.ua</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">..........................................................................................................................</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i><a href="http://foxjony.livejournal.com/"><span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Дидык Владимир Теодозиевич</span></a></i>
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"> </span></b></span>
<span face="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Володимир Дідикhttp://www.blogger.com/profile/15281088353094549768noreply@blogger.com0